# ID: svediakorp-gov472065
# author: Ioannis Kasoulides (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När kommissionsledamot Olli Rehn talade till utskottet för utrikesfrågor sa han bland annat att drivkraften för reformer har försvunnit, att strafflagen där man föreskriver bestraffning för uttryckande av åsikter har förblivit intakt, att det finns rapporter om inblandning av militären i rättsväsendet, att det finns restriktioner för icke-muslimska religiösa stiftelsers äganderätt och att respekten för de mänskliga rättigheterna har minskat i sydöstra Turkiet.
Detta utgör det väsentliga i saken och i Eurlingsbetänkandet.
Vissa grupper vill lägga fram ändringsförslag för att avhjälpa situationen.
Hur då?
Genom att lägga fram ett stort antal ändringsförslag mot Cypern för att man tror att detta är rätt väg att återställa balansen.
Hjälper vi Turkiet om vi uppmuntrar landet att inte förlänga protokollet genom att införa villkorade kopplingar?
Hjälper vi Turkiet om vi tar bort den punkt där landet uppmanas att dra tillbaka sina trupper?
Kan ni föreställa er vad som skulle hända om Turkiet frivilligt skulle dra tillbaka några trupper från Cypern och hur mycket detta skulle vara till Turkiets fördel?
Vad skulle ske om vi tog bort den punkt där Turkiet uppmanas att inte lägga in sitt veto mot medlemskap för Cypern i internationella organisationer osv.?
Dessutom hindrar vi de två ledarna i Cypern, som redan har enats om tillvägagångssätt i sökandet efter en lösning, genom att peka på en samtalsgrund som ingen av dem har tagit upp som en förutsättning.
Hjälper detta Turkiet?
Jag tror inte det.
Slutligen måste vi, när det gäller vår moraliska skyldighet gentemot det armeniska samfundet i Europa, kräva att det armeniska folkmordet erkänns.
