# ID: svediakorp-gov472060
# author: Renate Sommer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Man kan inte lösa några problem om man inte tar upp dem.
Att släta över ett problem leder aldrig till resultat.
Camiel Eurlings beskriver mycket exakt de frågor som har anknytning till Turkiet och som står i motsättning till den anda som råder i Europa.
Jag vill tacka honom för hans betänkande.
Faktum är att landets framsteg praktiskt taget fullständigt lyser med sin frånvaro inom nästan alla politiskt relevanta områden – och i vissa fall har situationen till och med försämrats.
Inte ett enda av de politiska Köpenhamnskriterierna har uppfyllts till dags dato.
Trots detta inleddes förhandlingar, mot alla regler.
Det som vi befarade förra året har besannats.
Genom att inleda anslutningsförhandlingar har vi släppt ifrån oss ett av de sista påtryckningsmedlen för att framtvinga reformer.
Reformprocessen har runnit ut i sanden.
Antingen har regeringsorganen underlåtit helt och hållet att genomföra de reformer som redan har beslutats eller så har de inte genomfört dem ordentligt eller – vilket nyligen inträffade – så har sådana reformer upphävts genom parlamentsbeslut.
Som exempel kan nämnas att det turkiska parlamentet trots kraftiga protester från kommissionen antog den nya antiterrorlagen, vilket resulterade i ytterligare inskränkningar i den redan begränsade yttrande- och pressfriheten.
Turkiets premiärminister utnyttjar processen med EU för sina egna syften och försöker att islamisera landet i smyg.
Därigenom spelar han nationalisterna i händerna, vilka häftigt motsätter sig en europeisering.
Vill premiärminister Recep Tayyip Erdoğan över huvud taget att landet ska anslutas till EU?
I vilket fall som helst understryker hans vägran att erkänna Cypern att han inte accepterar EU.
Är en sådan kandidat acceptabel?
Cypern är ett avgörande prov.
Om de turkiska politikerna inte ger med sig på den punkten måste förhandlingarna avbrytas.
Turkiet står nu under en förpliktelse – utan några om och men och utan några nya villkor eller krav.
Kommissionen måste göra detta till sitt uppdrag, och även ministerrådet måste kräva och äntligen framtvinga att Turkiet fullgör sina förpliktelser.
Allt annat vore orätt mot det turkiska folket, som sätter sitt hopp till oss.
Det är bara våra påtryckningar som kan leda till förändringar.
Om vi i EU åter faller till föga kommer vi för alltid att vara föremål för åtlöje, och ingen kommer att kunna ta oss på allvar.
Då kommer ingenting att förändras i det landet.
