# ID: svediakorp-gov472054
# author: Marios Matsakis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vår europeiska union existerar för att den är starkt grundad på ett strängt fasthållande vid våra europeiska principer och värderingar.
Dessa principer och värderingar är inte förhandlingsbara, och det måste alla de som hör till EU och de som vill ansluta sig förstå.
Turkiet får gärna ansluta sig till unionen, och jag hoppas verkligen att man gör det, men landet måste godta och hålla sig till våra europeiska principer och värderingar.
Det är Turkiet som måste åstadkomma de förändringar som en anslutning kräver, inte vi, och vi måste vara ärliga och klargöra vår ståndpunkt för Turkiet.
Vi borde inte försöka lura Turkiet att ansluta sig till EU.
Turkiet ska bara ansluta sig om man verkligen vill, och med fullt medvetande om vad som krävs av landet.
I Eurlingsbetänkandet klargörs detta, tydligt och ärligt.
Eurlingsbetänkandet är resultatet av många diskussioner och debatter, och många kompromissförslag har röstats in av utskottet för utrikesfrågor, vilket slutligen har lett till en mycket önskvärd balans.
Jag vill be er att stödja det och stå emot försök att lägga fram ändringsförslag om nyckelfrågor i detta skede, då dessa troligen skulle göra mer skada än nytta.
Låt mig påminna några av mina kolleger om att vi kommer att bidra till reformer i Turkiet genom att tala om sanningen för det turkiska folket och inte dölja den för det.
