# ID: svediakorp-gov472033
# author: Konrad Szymański, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det stämmer att tonen i betänkandet om Turkiet i vissa avsnitt är kylig, men det är det som gör att betänkandet känns äkta.
Under mer än 40 år har detta land, som ansöker om EU-medlemskap, haft en fientlig attityd gentemot sina grannar, däribland vissa av EU: s medlemsstater.
Det är både vår rättighet och skyldighet att inte bara kräva förklaringar för tidigare begångna orättvisor, utan att också kräva att Turkiet åtgärdar den försämrade situationen, som bland annat omfattar brott mot de mänskliga rättigheterna för den kristna minoriteten i Turkiet.
Denna minoritet är helt beroende av att vi för dess talan.
I detta sammanhang kan man inte underlåta att nämna de upprörande uttalandena från företrädare för den turkiska regeringen avseende den föreläsning som påven Benedictus XVI gav i Regensburg.
Genom att vädja till de extrema grupperna inom den muslimska folkopinionen har denna regering tagit två steg bakåt.
Trots detta bör vi inte vända Turkiet ryggen.
Jag är emellertid säker på att andra samarbetsformer än medlemskap kan vara både ekonomiskt och politiskt gynnsamma.
Det bör också betonas att det fortfarande finns en betydande obalans i vår inställning till framtida utvidgningar.
Väsentliga framsteg har gjorts i den politiska processen för Turkiets medlemskap i EU, medan processen för Ukrainas medlemskap har lagts på is, trots att det inte är Ukraina som förlorar 250 mål per år vid Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter.
Det är inte ukrainare i stora skaror som ansöker om asyl i EU.
Det är inte Ukraina som upprätthåller ett spänt förhållande till sina grannländer till följd av rådande och tidigare konflikter.
Så länge denna obalans i de politiska förbindelserna kvarstår kommer Ukraina att förbli begränsat av den tvångströja som landet påtvingades för 60 år sedan till följd av påbuden från Stalins kommunistiska Ryssland.
