# ID: svediakorp-gov472032
# author: Vittorio Agnoletto, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster röstade för ett inledande av förhandlingar med Turkiet, men vi anser att dessa förhandlingar måste ha sin tyngdpunkt i respekten för mänskliga rättigheter och demokrati, och att en sådan respekt måste gå hand i hand med en politisk och diplomatisk lösning på kurdfrågan.
Förra veckan deltog jag i det besök som underutskottet för mänskliga rättigheter gjorde i Turkiet, och jag återvände med ett helt annat intryck än vad jag hade hoppats på.
Vi fick i synnerhet uppleva en tragisk situation i turkiska Kurdistan, som rättare sagt var en fullständigt militariserad zon.
Det är en sak att vi alla fördömer terrorismen, men det är något helt annat att betrakta en hel befolkning som terrorister, att fängsla minderåriga bara för att de gör v-tecknet, att hålla fast vid tortyrens logik och att avskeda de domare som exempelvis utreder polismän som ställts till svars för ett angrepp.
Vi bör från parlamentets sida stödja Demokratiska samhällspartiets (DTP) krav på eldupphör, och vi måste uppmana Kurdiska arbetarpartiet (PKK) att svara positivt på detta krav.
Vi bör uppmana den turkiska regeringen att omedelbart inleda samtal med DTP i syfte att nå en politisk lösning, eftersom det inte finns några andra möjliga alternativ.
Problemen gäller emellertid inte bara kurdfrågan.
Vi blev alla nöjda med den lösning som nåddes i fråga om Elif Shafak, precis som vi också tidigare blev i fallet med Orhan Pamuk, men det finns en risk att detta bara är ett briljerande gentemot västländerna.
Det finns nämligen åtminstone ytterligare 80 författare och journalister som har ställts inför rätta enligt artikel 301.
Samtidigt har det turkiska parlamentet godkänt antiterroristlagen i dess ursprungliga ordalydelse, trots invändningar från både EU och FN.
Vi har dessutom kunnat konstatera att 7 000 av de 250 000 människor som lever i Hakkariprovinsen, som också ligger i det kurdiska området, är byvakter.
Vi har således en situation där en polisstyrka – som EU under en längre tid har krävt ska upplösas – är direkt ansvarig inför regeringen.
Det åtagande som vi begär att parlamentet, kommissionen och rådet ska göra är att fortsätta att föra en dialog med Turkiet, men med fokus på mänskliga rättigheter, och inte bara på ideologiska debatter eller ekonomiska intressen.
Vi anser att framtiden kan medföra ett EU som är multietniskt och multireligiöst, men samtidigt måste det alltid finnas respekt för allas mänskliga rättigheter.
