# ID: svediakorp-gov472028
# author: Elmar Brok, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, fru rådsordförande!
Jag vet inte om föregående anförande representerade en personlig ståndpunkt eller en ståndpunkt hos det ansvariga utskottet.
Jag vill framföra mitt varmaste tack till Camiel Eurlings för det mycket välbalanserade betänkande som han har lagt fram.
Mycket av den kritik som i dag uttrycktes av någon eller några av grupperna har för första gången framförts av gruppens ledamöter i detta betänkande.
Detta bör vi ha i åtanke, till exempel när det gäller frågan om medierna.
Det är viktigt att fastslå att förhandlingar pågår, och att båda parter måste bidra konstruktivt till dessa förhandlingar.
Vi håller med om att EU-medlemskapet bör utvidgas till att även omfatta Turkiet, men vi måste klargöra – som kommissionsledamoten också sa – att reformprocessen har avtagit sedan den 3 oktober.
Det är riktigt och nödvändigt att framföra detta, och att framföra det på grundval av ett antal specifika frågor med anknytning till mänskliga rättigheter, minoriteters rättigheter samt till yttrande- och religionsfriheten.
Det är också viktigt att klargöra att dessa faktorer är nödvändiga förutsättningar för framsteg.
I ett beslut i förhandlingsskedets inledning fastslog parlamentet att det politiska kriteriet skulle infrias i början av förhandlingarna, och inte i slutet.
Vissa inslag i denna debatt besvärar mig – detta är nästan ett mentalitetsproblem –, till exempel att det inte är tillåtet att nämna sakuppgifter på grund av att detta kan tas som kritik eller misstolkas i Turkiet.
Dessa förhandlingar kan inte föras om inte sakuppgifterna verkligen påtalas.
Bara om de påtalas kan vi göra framsteg.
När allt kommer omkring är vår uppgift att få med oss medborgarna på denna väg.
Om vare sig villkoren infrias eller sakuppgifterna förs fram på ett tydligt sätt står vi inför problem.
Bara de länder som uppfyller samtliga kriterier, däribland det politiska kriteriet och de nödvändiga förutsättningarna för förhandlingar, kan ansluta sig till EU.
Detta innebär att genomförandet av Ankaraprotokollet måste påbörjas en gång för alla, ett försök som hittills har misslyckats.
Som avtalat måste Cypernfrågan lösas detta år, och kan inte skjutas upp ytterligare, för om vi skjuter upp denna fråga kommer ingen längre ta oss på allvar.
För övrigt ska det också konstateras att EU: s förmåga att klara av utvidgningen är av avgörande betydelse.
Detta innebär också att budgetramen, enligt förhandlingsmandatet, inte medger några förhandlingar om kapitlen med finansiella följder tidigare än 2013.
Även detta bör klargöras, eftersom dessa bestämmelser i förhandlingsmandatet visar att EU för närvarande inte kan klara av en utvidgning, på grund av unionens finansiella möjligheter.
