# ID: svediakorp-gov472027
# author: Emine Bozkurt (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill inleda med att tacka Camiel Eurlings för hans hårda arbete.
Det har inte alltid varit en lätt match.
På grund av motståndarna till Turkiets anslutning till EU har detta betänkande, som det ser ut i dag, tyvärr blivit en anledning till besvikelse för många av oss, vilka omfattar reformvänliga turkar, de européer som vill ha Turkiet som en bundsförvant och inte minst kvinnorna i Turkiet.
Som föredragande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män har jag sett att Turkiet verkligen, delvis som ett resultat av påtryckningar från EU i allmänhet och från Europaparlamentet i synnerhet, gör framsteg på området för kvinnors rättigheter.
Strategin för utvidgningen är effektiv när det gäller att uppmuntra kandidatländerna till reformer.
Det fungerar dock endast om dessa reformer också är erkända.
I Camiel Eurlings parti i Nederländerna säger man gärna att det krävs något sött efter något surt.
Med andra ord, vi behöver ljus efter mörker.
I Camiel Eurlings betänkande försummar man att erkänna de prestationer som Turkiet har gjort hittills.
Betänkandet är negativt både till innehåll och ton.
Genom att underminera det offentliga stödet för de turkiska reformerna och genom att utrusta de turkiska EU-skeptikerna med ett kraftfullt vapen inför det kommande turkiska valet, kan man vara helt säker på att reformerna i Turkiet kommer att saboteras.
Vad vi verkligen vill är att den kritiken ska övergå i handling.
Det kommer att komma alla till fördel.
Vi kan vrida på saker och ting och ta upp lyckade reformer.
Vi kan bekanta oss närmare med de första steg som Turkiet har tagit för att acceptera sitt förflutna och underlätta för vidare ansträngningar.
Men jag uppmanar er att ta bort ett erkännande av folkmord som ett villkor för medlemskap, för det ingår inte i Köpenhamnskriterierna och har inte heller, i rättvisans namn, ställts som villkor för någon av de andra medlemsstaterna.
Alla anspelningar på ett privilegierat partnerskap bör tas bort, eftersom målet med förhandlingarna är att ett reformerat Turkiet ska bli en medlemsstat.
Görs dessa förändringar kan vi behålla turkarna i Europa och välkomna detta profana land med sitt muslimska folk som vår bundsförvant i kampen mot terrorism och extremism.
Om vi misslyckas med att genomföra dessa förändringar kommer vi att lämna reformvännerna i Turkiet, som består av miljoner män och kvinnor, ute i kylan.
