# ID: svediakorp-gov472020
# author: Elmar Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, herr kommissionsledamot, fru rådsordförande!
En lång period av diskussioner om dessa två länder närmar sig långsamt sitt slut i utskottet för utrikesfrågor.
Vi har från början givit vårt stöd till deras anslutning till EU.
Vi bör komma ihåg att vi var bekymrade över flera av anslutningarna, men de har alla visat sig vara både ekonomiskt och politiskt framgångsrika.
Det blev en fördelaktig situation för alla parter.
För att anslutningen ska kunna genomföras utan större stridigheter från EU är många av övergångsreglerna också fördelaktiga för båda sidor.
Exempel på det är bestämmelser om arbetstagarnas fria rörlighet och att gränskontrollerna för personer fortfarande inte har tagits bort eftersom dessa länder ännu inte är medlemmar av Schengensamarbetet.
Samtidigt som de nya länderna hälsas välkomna måste vi klargöra att varje utvidgning fungerar bara om reglerna följs.
Kommissionens uttalande i dag om att riktlinjer och övervakningsprocesser finns på plats för att lösa problemen med rättssystem, korruption, penningtvätt och organiserad brottslighet är mycket viktigt.
Sedan får vi vänta och se om dessa verkligen, om behovet skulle uppstå, kommer att användas.
Samma sak gäller för de rättsliga villkoren, kontrollerna för strukturfonderna och jordbruksfonderna samt öppnandet av livsmedelshandeln.
Kommissionen bär ett stort ansvar denna gång, för endast om detta fungerar och om kommissionen använder sina mekanismer på ett trovärdigt sätt kan EU: s framtid garanteras.
Inte förrän då kan vi tänka på framtida utvidgningar.
Det är ytterst viktigt att vi välkomnar dessa länder, men också att båda sidor rättar sig efter reglerna så att vi inte till slut står inför allvarliga problem på grund av att detta har försummats.
Därför kommer jag att övervaka noga hur kommissionen praktiskt sett kommer att använda de möjligheter som den har nämnt i dag.
Till sist vill jag säga att konstitutionsfördraget utarbetades för en union med 25 medlemsstater, eller snarare 27 efter denna utvidgning, för att omfatta länder som har lidit så obeskrivligt under kommunismen.
Det är inte storleken, utan endast den inre styrkan, som gör att EU kan spela en roll i denna värld.
Storlek är inte ett tecken på styrka.
Därför vill jag nu påminna parlamentet om att EU fortfarande inte har gjort sin hemläxa.
