# ID: svediakorp-gov472006
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Med tanke på hur viktigt det är för människor som vill flytta till andra länder att det finns ett ömsesidigt erkännande av kvalifikationer i EU-medlemsstaterna, kan en europeisk ram för kvalifikationer (EQF) vara till nytta.
Jag delar föredragandens uppfattning att utarbetandet av riktlinjer för utbildningsinriktning, utbildningens längd och utbildningsort måste förkastas.
Vi välkomnar också åsikten att organiseringen och valideringen av det livslånga lärandet ska falla under medlemsstaternas behörighet och att EQF knappast kan komma till användning i denna fråga.
Vi måste dock inrikta oss på utformningen av EQF, de grundvalar som ramen ska baseras på och de mål som vi vill uppnå.
I detta avseende innehåller betänkandet några inkonsekvenser, bland annat försöken att göra EQF förenlig med Bolognaprocessen och Lissabonstrategin, vilka som bekant främst syftar till att tillgodose de ekonomiska och finansiella gruppernas intressen.
Därför lade vi ned våra röster.
