# ID: svediakorp-gov471998
# author: Péter Olajos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Två tredjedelar av befolkningen i mitt hemland Ungern bor i städer.
De utsätts mer än några andra för miljöskador som har orsakats av industrin och transportnäringen.
Detta är i sig tillräcklig anledning för oss att göra särskilda satsningar för att förbättra stadsmiljön.
Situationen i Budapest är särskilt allvarlig, och därför var det viktigt för mig att stödja betänkandet, trots att det innehåller flera inslag som kan ifrågasättas.
Gyula Hegyi kräver EU-normer på ett antal områden som helt faller inom medlemsstaternas eller de lokala myndigheternas ansvarsområde.
Jag förstår varför, eftersom han liksom mig bor i Budapest, där ingenting har gjorts under de senaste åren för att förbättra kvaliteten på miljön.
EU-krav kan mycket väl fungera som viktiga incitament, och efterlevnaden av dem måste övervakas noggrant.
Vi kan dock inte förvänta oss att unionen ska lösa miljöproblemen i de europeiska städerna genom normer som innebär detaljerade, specifika program.
Detta är de lokala och regionala myndigheternas uppgift, och Strasbourg eller Bryssel kan inte kompensera för deras misslyckanden.
