# ID: svediakorp-gov471995
# author: José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Eftersom jag kommer från ett land med utbredd analfabetism och långtidsarbetslöshet, där 50 procent av eleverna inte genomgår högre utbildning, stöder jag detta betänkande som gör livslångt lärande till en prioriterad fråga när det gäller reformen av arbetsmarknaderna.
Trycket från globaliseringen och den tekniska utvecklingen har satt ljuset på ett antal luckor inom flera olika nyckelkompetenser, som gör det svårare för arbetstagarna att anpassa sig till alltmer flexibla arbetsmarknader.
I och med antagandet av en europeisk ram blir detta både en åtgärd som är riktad uppåt, eftersom den främjar utbildning av ungdomar för att förse dem med de viktiga kunskaper som krävs när de går in i arbetslivet, och en åtgärd som är riktad nedåt, i och med att arbetstagarnas nyckelkompetenser utvecklas och uppdateras genom livslångt lärande.
Målet med åtgärden är alltså både tillägnande av kompetenser samt utveckling och så småningom uppdatering av dessa.
Detta initiativ är en del av Lissabonstrategins mål om investeringar i tillväxt och sysselsättning, och ska finansieras genom den nya generationens gemenskapsprogram (2007 – 2013), till exempel Europeiska socialfonden som har livslångt lärande som en prioritet.
Jag välkomnar betänkandet eftersom det främjar en modern socialpolitik, som speglar de nya förhållandena i det samhälle där vi bor och arbetar.
