# ID: svediakorp-gov471994
# author: Zita Pleštinská (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Globaliseringen ställer ständigt EU inför nya utmaningar, som kräver att alla EU-medborgare hela tiden förbättrar sina kunskaper, färdigheter och bredare kompetenser, både i sina privata, offentliga och yrkesmässiga liv.
Behovet av tillgång till de nyckelkompetenser som utgör grunden för personlig utveckling, social integration, aktivt medborgarskap och sysselsättning bestäms av utvecklingen av det kunskapsbaserade samhället inom ramen för Lissabonprocessen och hänger samman med arbetsmarknadsplacering.
Av dessa anledningar har jag röstat för Trüpelbetänkandet, även kommissionens rekommendationer, eftersom det utgör ett europeiskt referensinstrument för nyckelkompetenser och innehåller förslag på hur alla EU-medborgare ska få tillgång till dessa kompetenser genom livslångt lärande.
Detta dokument bidrar till att tillväxt- och sysselsättningsmålen i Lissabonstrategin kan uppnås och framför allt till att arbetsprogrammet Utbildning 2010 kan genomföras.
