# ID: svediakorp-gov471973
# author: Kartika Tamara Liotard & Erik Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande handlar om mer än att godkänna räkningen för budgetåret 2004.
Utan ändringsförslag 9 ger det också parlamentets presidium tillstånd att använda budgetreserven för att köpa byggnaderna i Strasbourg.
Vi har inga invändningar mot den uträkning som visar att det på lång sikt vore mer fördelaktigt att köpa byggnaderna än att förlänga hyreskontraktet.
Om det vore den enda sakfrågan skulle vi ha röstat för betänkandet.
Ännu viktigare är att det gör det lättare för oss att även fortsättningsvis hålla de månatliga sammanträdesperioderna i Strasbourg på ett vettigt sätt.
Dessa kostar oss årligen 200 miljoner euro eller mer.
I september 1999 uttalade sig det nederländska parlamentet enhälligt emot att Europaparlamentet fortfarande har säten i två olika städer, vilket ledde till att nederländska företrädare inom samtliga EU-organ uppmanades att så fort som möjligt sätta stopp för förfarandet.
Detta återspeglar vad som sägs i nederländska massmedier och den uppfattning som allmänheten sedan länge har i denna fråga.
Även om Nederländerna anser att köpet av byggnaderna i Strasbourg är ett av parlamentets viktigaste beslut, så tas den fråga som döljer sig bakom godkännandet av köpet inte upp separat efter denna punkt på föredragningslistan.
Av den anledningen röstar vi emot.
