# ID: svediakorp-gov471967
# author: Frédérique Ries (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Luftföroreningar är ett stort bekymmer på folkhälsoområdet.
De fina partiklar som kommer av en del av människans aktivitet anses förkorta den förväntade medellivslängden i Europa med omkring nio månader.
Bara i Belgien dör nästan 13 000 människor per år i förtid som en följd av partiklar från i synnerhet dieselmotorer.
Alla dessa luftvägssjukdomar kan undvikas, och lagstiftarna borde sända ut ett enkelt budskap: ren luft för Europa innebär stränga föroreningsnormer.
Det är inte det budskap som Europaparlamentet har sänt ut i dag genom att anta Holger Krahmers betänkande om CAFE-direktivet.
Jag beklagar att mina kolleger i parlamentet saknar ambition på området för föroreningars påverkan på människors hälsa, en fråga som är så viktig för allmänheten, och att man särskilt försöker att inte låta bestämmelserna drabba vissa industrier.
Jag hoppas fortfarande att Europaparlamentet kommer att åtgärda detta vid andra behandlingen, vara mer mottagligt för argumenten från experterna på miljörelaterad hälsa och undvika fallgropen med att fastställa normer som inte är lika stränga som de som gäller i dag.
Kalifornien har aldrig känts så långt borta som efter den här omröstningen.
