# ID: svediakorp-gov471963
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den höga nivån i luften av föroreningar, i synnerhet i storstadsregioner och i områden i EU med stor befolkningstäthet, är tillsammans med andra faktorer orsak till ett ändlöst antal luftvägssjukdomar och till allvarliga skador på ekosystemen.
De som löper störst risk är barn, äldre och människor som bor i de mest tätbefolkade städerna eller nära vältrafikerade vägar.
De gränsvärden för förorening som föreslogs i kommissionens första förslag var ett steg bakåt i förhållande till överenskommelsen 1999, det vill säga i direktiv 1999 / 30 / EG.
I detta avseende vill jag särskilt betona gränsvärden för fina partiklar (PM2,5), som är mycket höga och som överstiger de värden som Världshälsoorganisationen har fastställt.
De förslag som Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster lade fram förkastades olyckligtvis i debatten i parlamentet.
Det dokument som precis har antagits har därför en begränsad räckvidd, även om det innehåller några välkomna förslag som syftar till att finna en viss balans när det gäller att bekämpa föroreningarna, om än i urvattnad form.
Av den anledningen lägger vi ned vår röst.
