# ID: svediakorp-gov471951
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Även om vi å ena sidan accepterar att det finns olikheter mellan och inom medlemsstaterna när det gäller införlivandet av den europeiska dimensionen i utbildningen och att, med tanke på språkens oerhörda betydelse, Comenius- och Linguaprogrammen bör få ett högre gemenskapsstöd håller vi å andra sidan inte med om att det bara finns ett enda synsätt i fråga om så kallad europeisk historia och europeiska värderingar.
Varje land har sin egen karaktär och varje folk sin egen historia, och till och med dessa kan betraktas utifrån olika vinklar beroende på ens perspektiv.
Vi anser att Europas rikedom består av dess mångfald i fråga om kultur och språk, och detta är något som måste bevaras.
All standardisering måste undvikas.
Därför motsätter vi oss alla försök till standardisering som detta betänkande skulle kunna leda till, även om vissa positiva saker tas upp i fråga om språk och andra färdigheter, och tidigare betänkanden och befintliga gemenskapsprogram tas upp.
Av den anledningen lägger vi ned vår röst.
