# ID: svediakorp-gov471940
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 657
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru president!
Det gläder Europaparlamentet att få välkomna er till detta plenarsammanträde, och det är en ära för mig att få välkomna den första kvinnan att väljas till president i ett afrikanskt land, samt er delegation av ministrar och parlamentsledamöter.
Jag måste tala om för mina kolleger i Europaparlamentet att presidentens delegation omfattar fler parlamentariker än ministrar.
Jag vill påminna parlamentet om att ni också var den första kvinnan att bli finansminister i ert land 1979, för 27 år sedan.
Olyckligtvis råkade ert land ut för en statskupp året efter.
År 1980 inleddes 25 års våldsamheter i Liberia, ett 14 år långt inbördeskrig, en systematisk plundring av landets tillgångar och brott i stor skala mot medborgarnas mänskliga rättigheter.
Detta fasansfulla och långa krig – lika långt som de gamla religiösa krigen i Europa – kunde inte ha fått mer tragiska resultat.
250 000 offer i ett land med tre miljoner invånare – nästan 10 procent av befolkningen.
En miljon människor var tvungna att lämna sina hem – och några av dem återvänder nu – och det förekom massvåldtäkt av kvinnor – fler än 25 000 stycken.
Under den här perioden ” levde ” – om det kan kallas för att leva – tre fjärdedelar av befolkningen på mindre än en dollar per dag, och upp till 85 procent av befolkningen var arbetslös.
Det fanns med andra ord ingen ekonomi i det utvecklade västerländska samhällets betydelse av ordet.
Fru president!
Det kan inte vara någon lätt uppgift för någon politiker att ta på sig presidentämbetet för ett land under dessa omständigheter.
Europaparlamentet gläder sig mycket åt den roll som Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) spelade under fredsförhandlingarna 2002, som ledde till det presidentval som ni vann i november förra året.
Europaparlamentet skickade observatörer till det valet, och ordföranden för delegationen, Margrietus van den Berg, klargjorde i sin rapport att valet, trots ett par mindre incidenter, hade skett i enlighet med gällande bestämmelser.
Vi tar därför emot er i dag som en symbol för rättsstatsprincipen, principen om fred, om demokrati, om kvinnors rättigheter och om kampen mot korruption och straffrihet.
Om ni läser Liberias presidents biografi kommer ni att få se hur många gånger hon har avsagt sig sina poster för att hon inte instämt i de sätt på vilka olika regeringar har hanterat problemet med korruption i hennes land.
Ni minns också att jag fick tillfälle att uttrycka min tillfredsställelse över arresteringen och utlämningen av Charles Taylor här i kammaren i april förra året, något som Europaparlamentet hade krävt i olika resolutioner och som till sist skedde på presidentens begäran.
Detta representerar ett framsteg i kampen mot straffrihet för krigsförbrytare över hela världen.
Detta är därför något som vi välkomnar, och jag ville säga det i dag, med er här.
Vi vill erbjuda er vårt stöd efter allt lidande.
Det är bra att vapnen har tystnat.
Men så fort vapnen tystnar inleds uppgiften med att bygga upp landet – en uppgift som är av mindre intresse för tv-kamerorna – och faran är att den glöms bort nu när slagfältet är öde.
Detta skulle inte vara första gången som ett samhälle inte finner vägen till försoning efter fred och ekonomin inte finner vägen till utveckling.
När ni vandrar den vägen, fru president, kommer ni att märka att Europa finns där för att hjälpa er att säkerställa att Liberia fortsätter att vara den symbol för frihet som landet var när det tillkom.
Vi hoppas och önskar att ni kommer att kunna bygga en framtid av hopp för alla människor i ert land, som kommer att tjäna som symbol för hela Afrika.
Jag överlämnar ordet till er, fru president.
