# ID: svediakorp-gov471925
# author: Alexander Stubb (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja påpeka tre saker.
För det första anser jag att tjänstesektorn bör vara öppen för konkurrens.
Det är därför som vi är här, och det är av den anledningen som vi har europeisk integration.
Det står klart att medlemsstater inte kan upprätthålla sina välfärdssystem utan hjälp från den privata sektorn.
Hela denna debatt handlar om att ha särskilda offentliga tjänster i allmänhetens intresse.
Det har skett i ett land nära mitt eget, Finland, före detta Sovjetunionen.
Det är absurt att tänka sig att tjänster i allmänhetens intresse endast kan tillhandahållas av den offentliga sektorn.
Jag skulle därför vilja främja offentlig-privata partnerskap.
Vi borde dra lärdom av några av lektionerna från den debatt som vi förde om tjänstedirektivet.
Min andra punkt är alltså: Det finns ingen grund för det.
Jag vill inte att kommissionen ska komma fram till något, inte ens ett konsoliderande dokument.
Det ligger inom medlemsstaternas behörighet.
Det tillför inget som helst värde.
Inse fakta: i kommissionens studie klargörs det att det finns enorma skillnader mellan det som vi i Finland till exempel anser vara tjänster i allmänhetens intresse, och vad som anses vara en tjänst i allmänhetens intresse i Frankrike.
Denna debatt är en dimridå för monopol och för protektionism.
Det är fullkomligt antieuropeiskt enligt min mening.
Slutligen skulle jag vilja instämma i det som min polska kollega Małgorzata Handzlik sa.
Vilken är den rätta lösningen?
Det står klart att vi måste ha ett sektorsanpassat tillvägagångssätt.
Vi måste ta en sektor i taget, fokusera på samarbete och ha tydliga prioriteringar: hälso- och sjukvård, posttjänster, vatten- och gastjänster och så vidare, men utan ett direktiv.
Låt oss hålla oss borta från det.
