# ID: svediakorp-gov471922
# author: Małgorzata Handzlik (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden till ett utmärkt betänkande och tacka honom för hans stora villighet att förhandla och diskutera.
Det är tack vare föredragandens tillvägagångssätt som detta betänkande har blivit en välbalanserad kompromiss mellan olika politiska alternativ.
Betänkandet är ett mycket viktigt steg mot en definition av den rättsliga status som gäller för tjänster i allmänhetens intresse.
Det bör betonas att ett ramdirektiv om tjänster i allmänhetens intresse är onödigt när det gäller Europeiska unionens lagstiftning.
Dessa tjänster bör hanteras genom fokusering på specifika sektorer och inte på en allmän grund.
Vi bör tillåta medlemsstaterna att bestämma vad de anser vara tjänster i allmänhetens intresse, i enlighet med de regionala särdragen.
Medlemsstaterna får emellertid inte bruka denna rätt till att överträda bestämmelserna i fördraget, i synnerhet inte på områdena för fri konkurrens, statligt stöd och offentlig upphandling.
Medlemsstaterna bör alltså kunna definiera tjänster i allmänhetens intresse inom sina nationella områden, men de bör inte kunna missbruka denna rätt, som de ofta gör.
Tjänster i allmänhetens intresse används ofta som ett argument för att skydda det allmänna intresset från principerna inom den inre marknaden.
Enligt min uppfattning kommer ett ramdirektiv inte att innebära någon tillfredsställande lösning vare sig för den europeiska ekonomin eller för konsumenterna, nämligen de europeiska medborgarna.
Problemet bör hanteras med hjälp av ett sektorsbaserat tillvägagångssätt.
