# ID: svediakorp-gov471921
# author: Corien Wortmann-Kool (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I resolutionstexten har man lyckats finna den rätta balansen i fråga om den frihet som medlemsstaterna bör få i framtiden när det gäller å ena sidan organiseringen och definitionen av sina offentliga funktioner och å andra sidan respekten för bestämmelser om den inre marknaden.
EU: s fokus måste – och det råder ingen tvekan om detta i resolutionstexten – ligga på klargöranden av rättsliga aspekter och ett sektorsvist tillvägagångssätt där oklarheter kan skapa problem.
Vi kräver rättssäkerhet, förutsatt att den inte hindrar konkurrensen och protektionismen.
Vi kräver också rättssäkerhet för att hjälpa lokala och regionala myndigheter, men vi bör vara mycket medvetna om att just dessa lokala myndigheter vill bevara sin valfrihet och inte vill bli påtvingade några ytterligare regler ovanifrån.
Vi måste framför allt ge utrymme åt variation, och låta bli att frysa denna variation i en övergripande rättslig ram.
Om Europa ska stå redo för strid måste vi behålla vår dynamik.
Ordförande Barroso!
Jag uppskattar verkligen er personliga närvaro vid den här debatten.
Vi kräver klarhet från er, men ni kan förvänta er samma sak från oss.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater kommer därför att rösta mot socialdemokraternas ändringsförslag, i vilket man kräver en ramlagstiftning.
Ieke van den Burg nämnde de förutfattade meningar och missuppfattningar i förhållande till socialdemokratiska gruppens intentioner som råder i Europaparlamentet.
Er gruppordförande, Martin Schulz, späder dock själv på dessa förutfattade meningar genom att säga att vi på europeisk nivå måste garantera sociala normer, kvalitetsnormer och kvalitet på tjänsterna.
Det anser jag vara att gå för långt, och därför kommer jag att rösta mot en ramlagstiftning och, för den delen, en övergripande rättslig ram.
