# ID: svediakorp-gov471904
# author: Jens-Peter Bonde (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I mitt barndomshem fanns det inga skolböcker.
Min familj bestod av bönder och hantverkare.
Det var kompetenta lärare i min statliga skola och fria boklån i ett välfyllt offentligt bibliotek som öppnade böckernas värld för mig.
I detta betänkande hänvisar man till boklån, utbildning, omsorg, vård, vatten, säkerhet, sjukhusbehandling och välfärd som ” tjänster av allmänt intresse ”, till skillnad från mer specifika ” tjänster av allmänt ekonomiskt intresse ” som omfattar att gå till frisören eller köpa ett hus.
Tandvård, glasögon och personlig omsorg faller någonstans däremellan.
EG-domstolen har skapat en inre marknad för många tjänster genom talrika domar.
Till grund för folkstyre ligger emellertid idén att man inte bara röstar med sin plånbok, som på en marknad, utan också väljer, med hjälp av sin röst, vilka bekvämligheter som samhället ska åtnjuta.
Vill vi ha privata sjukhus och dyra medicinräkningar?
Vill vi behöva betala för boklån?
Borde priset på kollektivtrafik minskas?
Borde mormödrar få sin dagliga dusch på vårdhemmet?
Borde våra barn tas om hand av lågprisförskolor, eller borde de undervisas av utbildade lärare?
Junirörelsen stöder den inre marknaden för varor och tjänster, och vi motsätter oss nationell diskriminering, men vi vill också tillåta väljare i alla medlemsstater att definiera gränserna mellan marknad och samhälle och att bestämma kvalitetsnivån och servicenivån samt konsumenträttigheterna.
Vi vill också skydda den danska ” avtalsmodellen ”, där löner och arbetsvillkor avtalas genom avtal och sedan respekteras, och vår sociala modell, där vi betalar höga skatter för att tillhandahålla sociala civila rättigheter till alla.
Detta är ett fall där folkstyret borde kunna kontrollera marknaden så att det också finns tjänster av allmänt intresse för dem som inte föds med silversked i mun.
Vi vill i fortsättningen kunna sjunga med i Nikolaj Frederik Severin Grundtvigs ” Och således har vi nått långt när det gäller välståndet, då få har för mycket och färre för lite ”.
