# ID: svediakorp-gov471901
# author: Bernard Lehideux (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande!
Under debatten om den sociala modellen påpekade jag att våra medborgare vill ha ett EU som är lyhört för deras allvarliga och faktiska oro.
Ett av de stora problemen är att säkerställa existensens av och kvaliteten på tjänster av allmänt intresse.
Dessa tjänsters rättsliga ställning är alldeles för svag inom dagens EU.
Det är osunt att tjänster som är nödvändiga för den sociala sammanhållningen i vårt samhälle helt ska bero på EG-domstolens rättspraxis.
Domarna får aldrig så här mycket makt om inte politikerna misslyckas att ta ansvar; det känner vi alla till.
Det är därför vår plikt att utveckla en rättslig ram på gemenskapsnivå, där förfarandena och målen för organisationen av tjänster av allmänt intresse fastställs.
Herr Barroso!
Om inte alla är övertygade hindrar det inte oss från att vara mer specifika, snarare tvärtom.
Jag tillhör dem som ber kommissionen att föreslå ett ramdirektiv om tjänster av allmänt intresse så snart som möjligt.
Tillåt mig att ärligt besvara dem som motsätter sig detta och försvara valmöjligheten till en sektorsspecifik strategi.
Det är inte ett alternativ.
Det är en fälla.
Våra medborgare är inte blinda.
De förstår fullständigt att en favör för denna strategi i verkligheten skulle innebära en försening av inrättandet av den rättssäkerhet som de så innerligt önskar för tjänster av allmänt intresse och i synnerhet för sociala tjänster av allmänt intresse.
Dessutom står det klart att en rättslig ram inte hindrar oss från att ta hänsyn till de särskilda företeelserna inom vissa sektorer, tvärtom.
Att fastställa en ram innebär helt klart inte att standardisera.
Herr talman, mina damer och herrar!
Låt oss inte undvika vårt ansvar.
Ett lagstiftningsprojekt väntar oss, och det kommer att visa att unionen är den bästa garanten för en hög solidaritetsnivå och social sammanhållning.
