# ID: svediakorp-gov471894
# author: Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr Barroso, mina damer och herrar!
Som föredragande för yttrandet från utskottet för transport och turism för vitboken om tjänster av allmänt intresse har min och utskottets ståndpunkt varit att förespråka det totala uteslutandet av tjänster av allmänt intresse från räckvidden i direktivet om tjänster på den inre marknaden, i enlighet med idén att varje medlemsstat har den exklusiva befogenheten att definiera, utvärdera och övervaka dessa tjänster, som parlamentet har bekräftat.
Detta kommer att främja marknadens funktion, solidaritet med medborgarna och respekt för de nationella, regionala och lokala myndigheternas befogenheter.
För det andra anser vi att tjänster av allmänt intresse måste beskrivas och definieras, och att skillnaden mellan tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och tjänster av allmänt icke-ekonomiskt intresse måste klargöras när det gäller deras rättssäkerhet.
För det tredje måste vi anta en ramlagstiftning, en allmän rättslig ram, för tjänster av allmänt intresse, av allmänt ekonomiskt intresse och av allmänt icke-ekonomiskt intresse eller ett ramdirektiv, enligt preferens, som José Manuel Barroso tidigare nämnde.
Det måste fastställas minimikrav för att utföra denna verksamhet, tillsammans med allmänna kriterier för medlemsstaterna och de nationella, regionala och lokala myndigheterna för att genomföra, organisera, utvärdera och övervaka dem.
Det faktum att denna lagstiftning kommer att omfatta tjänster av allmänt ekonomiskt intresse utesluter inte möjligheten till särskild lagstiftning när det gäller enskilda sektorer som transport.
Merparten av de idéer som vi lägger fram ingår i Rapkaybetänkandet, och därför stöder jag betänkandet, även om jag kanske ger mitt stöd till några nödvändiga ändringsförslag.
Fru talman!
Jag skulle slutligen vilja uttrycka min besvikelse över att det inte har hänvisats till de yttersta randområdena, med tanke på att tjänster av allmänt intresse, som för närvarande inte finns, och kanske aldrig kommer att finnas, behövs i dessa regioner.
Jag hoppas att kommissionen och dess ordförande inte bara inriktar sig på betänkandet, utan också på de punkter som jag har tagit upp.
