# ID: svediakorp-gov471891
# author: Proinsias De Rossa (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag skulle vilja tacka Bernhard Rapkay för den oerhörda mängd arbete som han har lagt ned på detta betänkande.
Jag välkomnar verkligen att ordförande José Manuel Barroso närvarar denna morgon när det gäller denna viktiga fråga.
Det sänder ut ett budskap om den vikt som kommissionen fäster vid denna fråga.
Det finns en bred enighet i parlamentet om den roll som tjänster av allmänt, ekonomiskt och annat intresse spelar.
Det finns i hög grad en indelning när det gäller strategifrågor, och i vissa fall taktikfrågor.
Det finns ett engagemang här – också från kommissionens sida – att säkerställa att all lagstiftning och alla åtgärder inom detta område kommer att genomföras genom medbeslutande.
Detta är oerhört viktigt för trovärdigheten för det som vi gör på området och för vår legitimitet gentemot våra medborgare för det som vi gör på detta område.
Jag är för ett ramdirektiv.
Detta var ett av besluten av utskottet för sysselsättning och sociala frågor i dess yttrande över betänkandet.
Men för två veckor sedan sa parlamentet ” nej ” till ett ramdirektiv.
Jag anser att skulle vara ett misstag att försöka driva igenom detta igen.
Vi måste finna ett pragmatiskt sätt att gå vidare och på så sätt se till att skapa tydlighet och få en försäkran om den princip som ni i stora drag har angivit här i dag: när det gäller en konflikt mellan medborgarnas rätt till offentliga tjänster och marknaden ska detta fastställas genom lagstiftning.
Vi borde inte låta denna fråga till bli till ett domstolsbeslut som bedöms från fall till fall, för annars skulle vi i slutändan ha alla möjliga slags resultat som står i konflikt med varandra.
Det är mot denna bakgrund som jag är för ett ramdirektiv.
Detta kanske kan åstadkommas på ett annat sätt.
Vi måste försöka hitta det.
Jag välkomnar ert engagemang när det gäller att vidta åtgärder för sociala tjänster och åtgärder på hälsoområdet.
Detta är också en brådskande fråga.
