# ID: svediakorp-gov471884
# author: Gunnar Hökmark, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Det är viktigt att förklara en sak i denna debatt: det finns inget bättre sätt att trygga hög kvalitet, tillgänglighet och lägre priser än en bred konkurrens och företagaranda inom den europeiska ekonomin.
Vi har alla upplevt det som har åstadkommits och fullgjorts inom ett antal sektorer som för 10 eller 20 år sedan ansågs ha monopol på typiska tjänster av allmänt intresse.
Vi har upplevt prestationer inom telekommunikation och flygindustrin, och vi kommer att få se prestationer på nya områden, eftersom vi talar om tjänster som till sin natur är dynamiska och konvergerande.
De utgör en stor och viktig del av den framtida kunskapsekonomin.
Vi måste öppna marknaden och samtidigt respektera de särskilda lösningar som varje medlemsstat behöver för det som den definierar som tjänster i allmänhetens intresse.
Jag skulle i denna debatt vilja understryka att det inte finns någon uppmaning i detta betänkande till ett ramdirektiv eller till en horisontell ram av något slag, utan att det läggs vikt vid klargöranden i rättsligt avseende grundat på ett sektorsvist tillvägagångssätt och en uppmaning till sektorsanpassande bestämmelser där så behövs.
Herr Barroso!
Ni nämnde hälso- och sjukvård.
Vi kan se tillbaka och se hur det sektorsvisa tillvägagångssättet har varit mycket lyckat under tidigare år.
Vi uppmanar därför till klargöranden i rättsligt avseende, grundat på det sektorsvisa tillvägagångssättet, och vi ser fram emot kommande sektorsdirektiv.
Vi understryker att det inte finns någon rättslig grund i fördragen för ett förslag som skulle kunna inkräkta på den inre marknaden, konkurrensregler eller offentliga upphandlingar.
Vi understryker att detta är ett område där det måste råda respekt för medlemsstater och för subsidiaritetsprincipen.
Under de kommande årtiondena kommer vi att uppleva att det uppstår möjligheter för fler och mer gränsöverskridande åtgärder på nya områden.
Jag tror att det kommer att finnas fantastiska möjligheter för patienter att få bättre hälso- och sjukvård i olika länder, och detta skulle också kunna skapa en vitalitet för den europeiska ekonomin.
Men vi instämmer i behovet att respektera den inre marknaden, samtidigt som vi respekterar subsidiaritetsprincipen.
Herr Barroso!
Jag hoppas att ni kommer att läsa detta betänkande och inse behovet att gå vidare med sektorsanpassade bestämmelser och det sektorsvisa tillvägagångssättet, för att skapa det rättsliga klargörande som också innebär respekt för subsidiaritetsprincipen.
