# ID: svediakorp-gov471790
# author: Gyula Hegyi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Alla har rätt till en ren och hälsosam miljö och ingen bör utsätta andra människors liv och hälsa för fara.
Denna princip bör vara hörnstenen inte bara i vår miljöpolitik utan även i vår kommande konstitution.
Människor har rätt till ren luft, och politiker och industriidkare har ansvaret för att denna rätt garanteras.
För några decennier sedan var industrin den främsta orsaken till luftföroreningarna och de sjukdomar de leder till.
Genom tekniska förändringar blev industrin mindre förorenande, men i takt med att antalet bilar ökade förbättrades inte situationen.
Åttio procent av våra medborgare bor i städer och för dem är trafiken den främsta källan till luftföroreningar.
Under PSE-gruppens utfrågning om luftföroreningar fick vi tydliga bevis för detta.
Om vi vill ge våra medborgare renare luft bör vi ändra vår trafikpolitik i städerna.
I städer med förorenad luft måste vi minska privatbilismen och förbättra kollektivtrafiken.
De stränga minskningsmål som har föreslagits för partiklar kan endast uppnås på detta sätt.
Detta bör vara huvudmålet, men vi måste också minska de farliga avgaserna från bilar genom renare motorer, bränslen och filter, vilket anges i förslagen Euro 5 och Euro 6.
När människoliv står på spel räcker det inte med önsketänkande och mjuka rekommendationer.
Vi behöver bindande mål och stränga regler.
Det behövs också årsvärden och dygnsvärden.
Gränsvärdena måste vara låga och stränga men å andra sidan bör de återspegla verkligheten.
Det är bättre att sänka dem steg för steg än att införa orealistiska åtgärder och tillåta att de ignoreras.
Mina sista ord är riktade till Jonas Sjöstedt: Tack, Jonas.
