# ID: svediakorp-gov471775
# author: Riitta Myller, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag håller med föredraganden om att detta direktiv inte kommer att föra oss närmare målet förbättrad luftkvalitet.
Det är bra att fina partiklar, dvs.
PM2,5-partiklarna, inkluderas i direktivet och att bindande gränsvärden ska upprättas för dem.
Det gränsvärde som föreslagits av kommissionen och som stöds av rådet är 20 mikrogram, något som har nämnts här tidigare vid ett flertal tillfällen.
Det har också nämnts tidigare att Europaparlamentet kräver ett lägre värde.
Detta är bra, men om vi jämför detta förslag med de behov som exempelvis Världshälsoorganisationen (WHO) har föreslagit och som skulle skapa en situation där vi inte längre skulle orsaka skada på folkhälsan eller få några negativa effekter på miljöns toleransnivåer, så är detta gränsvärde alldeles för högt.
WHO föreslår 10 mikrogram, och som redan sagts har Förenta staterna och Kanada lyckats få ner det till 15.
Luftföroreningar är ett av de största miljöproblemen i EU och något som människor drabbas av.
Någon nämnde här en siffra på 360 000 – 400 000 förtida dödsfall per år.
Oavsett den exakta siffran så är den väldigt hög.
Det gränsvärde som sätts kan verkligen påverka antalet räddade liv.
Om denna rekommendation från WHO skulle träda i kraft skulle siffran bli flera tiotusental.
Med de gränsvärden som nu föreslås skulle vi nå en siffra på endast några få tusen liv.
Europaparlamentet kräver strängare gränsvärden för dessa mindre partiklar, något som jag stöder.
Jag stöder dock inte att tidsfristen för tillämpningen ska förlängas.
Jag hoppas att vi kan bättra oss på den punkten.
Jag är föredragande för den sista fasen i sjätte miljöhandlingsprogrammet.
Genom den upprättas jämförelsevis ambitiösa mål, vilket även inkluderar luftkvaliteten.
Dess mål var att se till att vi inte längre skadade folkhälsan.
Med denna första lagstiftande tematiska strategi, som var menad att uppfylla målen i sjätte miljöhandlingsprogrammet, kommer vi inte att uppnå målen i programmet.
Detta kommer också att bidra till att de mål som vi fastställde i det sjätte miljöhandlingsprogrammet mildras.
