# ID: svediakorp-gov471715
# author: Alyn Smith, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den fruktansvärda, självförvållade situationen i Zimbabwe behöver inte på nytt skildras här i kammaren.
Den visar hur begränsad vår makt är.
Att avbryta biståndet skulle bara drabba de svagaste och ändå är detta det enda riktiga påtryckningsmedlet vi här i parlamentet har mot regimen i Zimbabwe.
Kan vi hitta andra sätt?
I det sammanhanget vill jag hänvisa till punkt 8 i resolutionsförslaget, där det föreslås att Zimbabwe ska uteslutas från VM 2010.
Till skillnad från mina kolleger vill jag hävda att det är en bra idé.
Jag vore tacksam om jag fick höra kommissionens uppfattning om den.
Den här veckan har vi sett vilken förbrödring och vänskap som finns inom internationell fotboll.
Mitt lag – Skottland – var nyligen i Litauen och jag är säker på att många fick nya vänner.
Men deltagande är ett privilegium, inte en rättighet.
Uteslutning från VM 2010 skulle markera den internationella avskyn mot Robert Mugabes regim utan att skada befolkningen i Zimbabwe, och ändå skulle det uppmärksammas i hela detta fotbollstokiga land.
Jag tycker att det är en realistisk och bra idé.
Jag vore tacksam att få höra kommissionsledamotens uppfattning om den.
