# ID: svediakorp-gov471707
# author: Jaromír Kohlíček (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Mina damer och herrar!
Zimbabwe är före detta Sydrhodesia.
Den regim som har makten i landet betraktas i hela Europa som en kompromisslös diktatur.
Efter överlämnandet av makten till de nuvarande makthavarna drevs jordbrukarna snabbt bort från de gamla gårdarna och landet står hela tiden på gränsen till hungersnöd.
Mugaberegeringen bad därför de vita ättlingarna till kolonialisterna att komma tillbaka till marken och återlämnade gårdarna till dem, varpå situationen förbättrades snabbt.
I dag drivs människor åter gradvis bort, och dödas till och med, trots att regeringen inte ens har börjat lära jordbruksarbetarna att bedriva jordbruk på ett rationellt sätt.
På liknande sätt finns inget stöd för kooperativ eller för att köpa tillräcklig utrustning.
Dessa är de största problemen för ekonomin.
I förslaget till resolution hanteras de politiska problemen och där finns ett antal otillfredsställande och ganska diskutabla förslag.
Jag motsätter mig starkt den löjliga utmaningen till Sydafrika att bojkotta Zimbabwe vid VM i fotboll.
Den kanske inte är tänkt att tas på allvar?
Jag förstår heller inte varför författarna som stöd för punkt D säger att den främsta politiska oppositionen tyvärr delades upp i två fraktioner i oktober 2005.
Om denna iakttagelse lägger skulden för något på Mugabe förstår jag inte innehållet i anklagelsen.
Om vi verkligen vill göra bort oss kan vi uppmana de lokala shamanerna att torrlägga floderna och trolla bort Victoriafallen.
Jag vill göra ytterligare en anmärkning, om punkt 5.
I vissa EU-medlemsstater har valdeltagandet också varit mycket lågt.
Godkänner vi inte legitimiteten hos de valda representanterna, parlamentsledamöterna, senatorerna och vissa av våra kolleger i parlamentet?
Jag måste säga att jag är uppriktigt chockad över denna punkt i resolutionen.
Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster kommer att avstå från att rösta om antagandet av resolutionen.
Jag vill avsluta med en fråga till kommissionsledamoten.
Herr kommissionsledamot!
På vilket sätt stöder vi den sydafrikanska regeringen, som vi uppmanar att förbättra behandlingen av flyktingar från Zimbabwe?
