# ID: svediakorp-gov471705
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ni känner mycket väl till den sorgliga historien med de många nordkoreaner som söker asyl, och Thailand är nu det senaste fallet.
Kommissionen beklagar djupt att dessa flyktingar inte har behandlats i överensstämmelse med internationell humanitär rätt och uppmanar de thailändska myndigheterna att som de vanligen gör respektera principen om icke-avvisning och garantera säker passage till ett tredjeland där flyktingarna kan vidarebosätta sig.
Vi hoppas att de pågående diskussionerna mellan Thailand, de sydkoreanska myndigheterna och FN: s flyktingkommissarie kommer att leda till att dessa människor kan förflyttas till Sydkorea eller ett annat tredjeland under de kommande dagarna.
I detta sammanhang skulle jag också vilja betona att situationen för H ’ mong-flyktingarna från Laos som lever i Thailand är mycket oroväckande.
Att nordkoreaner söker asyl är ett symtom på och inte orsaken till ett problem som är mycket välbekant, nämligen den odemokratiska regimen i Demokratiska folkrepubliken Korea med utbredd fattigdom, en ekonomi som kollapsat och farhågor för de mänskliga rättigheterna.
Europeiska unionen driver en engagemangspolitik gentemot Nordkorea som omfattar humanitär hjälp, cirka 345 miljoner euro i EU-bistånd sedan 1995, och folk-till-folk-kontakter samt trojkakontakter på chefsnivå, däribland om mänskliga rättigheter.
En resolution om de mänskliga rättigheterna antogs av Förenta nationerna i november 2005.
Denna handlar bland annat om nordkoreanska medborgares återvändande till sitt land.
Resolutionen retade upp nordkoreanerna som avbröt den humanitära hjälpen, vilken inte återupptogs förrän för några månader sedan.
Europeiska unionen kommer att fortsätta med sitt stöd till sexpartssamtalen och med sin engagemangspolitik i ett försök att nå konkreta förbättringar och åtgärda orsaken till problemet.
Jag kan på min kollega Benita Ferrero-Waldners vägnar försäkra er att kommissionen också kommer att fortsätta att följa de händelser som berör flyktingarna i Thailand mycket noga i samband med EU-Asien-dialogen, vilket Marco Cappato just sa.
