# ID: svediakorp-gov471690
# author: Robert Evans, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna punkt på dagordningen gäller som vi vet debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer.
Den nuvarande situationen i Sri Lanka är tragisk, och det har verkligen förekommit många kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Detta förslag hänvisar till det arbete som utförts av övervakningsuppdraget i Sri Lanka.
Denna oberoende grupp har lagt skulden för attacken den 15 juni på LTTE, och som Elizabeth Lynne sa har den gett regeringen i Sri Lanka skulden för morden på 17 hjälparbetare i början av augusti.
Detta visar hur allvarlig situationen är.
Men beklagligt nog försöker en del personer som deltar i diskussionen – inte bara den i eftermiddag, utan även andra – att lägga hela skulden på den ena eller den andra sidan.
Vi måste acceptera att i varje konfliktsituation bär båda sidor skulden, och att de militära reaktionerna i många fall har varit oproportionerliga.
Vad som började som en liten lokal tvist om vattenförsörjningen har kostat hundratals liv, tvingat bort tusentals människor och fört landet mot randen av ett inbördeskrig.
Alla sidor – LTTE, överste Karuna och regeringen i Sri Lanka – måste inse att det inte går att nå en militär lösning och att förutsättningslösa fredsförhandlingar är den enda framkomliga vägen.
Det är i denna anda som ändringsförslag 5 syftar till att hålla förhandlingarna öppna.
Alla accepterar att LTTE är en aktör, och ändå har EU med sina fördömanden i själva verket frånsagt sig allt ansvar för förhandlingar.
Låt mig klargöra en sak.
Bara för att jag säger detta, och för att Elizabeth Lynne sa någonting liknande, liksom Jean Lambert och Erik Meijer, så gör det oss inte till terrorister eller försvarare av terrorism, som vi tvärtom fördömer.
Det innebär bara att vi måste hålla förhandlingarna öppna.
Likaså måste vi göra allt vi kan, vilket framgår av ändringsförslag 4, för att hjälpa de vanliga människorna i Sri Lanka, som har lidit så länge och som behöver en fredlig lösning.
