# ID: svediakorp-gov471683
# author: Jean Lambert (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar tillfället att tala i eftermiddag men beklagar att jag måste det, för det känns som om det inte är så länge sedan parlamentet antog en resolution om situationen i Sri Lanka.
Sedan dess har vi sett en tillbakagång till, eller en fortsättning på förstörelsen, dödsfallen, fördrivningen av människor och återkommande blodsutgjutelse på ett sätt som alla vi här i parlamentet hoppades skulle ha upphört nu.
Jag är säker på att var och en av oss här i kammaren vill få ett slut på blodsutgjutelsen och att vi vill ha en fredlig lösning i Sri Lanka.
Vi kan vara oense om vilken väg vi ska gå men vi är eniga om detta mål, vilket tydliggörs i resolutionen.
Som det sägs i vår resolution beror frånvaron av en fredlig lösning på omedgörliga krafter på båda sidor som undertrycker majoritetens strävan och som är så upptagna av sin egen roll, sin egen framtid, sin egen vision av Sri Lanka att de är ovilliga att låta krafter som vill ha fred arbeta för detta ändamål.
Europeiska unionen måste nu hitta sin egen väg framåt.
För några av oss har placeringen av LTTE, de tamilska tigrarna, på terroristlistan lett till en fullständigt förutsägbar reaktion, och Sri Lanka Monitoring Mission kan inte längre verka med full kraft eller så effektivt som vi skulle önska.
Icke desto mindre måste vi fortfarande gå framåt.
Vi måste sträva efter att fredsförhandlingarna återupptas.
Vi måste delta i dem så långt vi kan och med alla kontakter vi har för att hitta en väg framåt, så att vi kan fortsätta att ge bistånd efter tsunamin på lämpligt sätt och se fram mot en fredlig framtid för alla.
