# ID: svediakorp-gov471679
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Trots att betänkandet innehåller vissa motsägelser och ett par punkter som vi inte skriver under på röstade vi för den slutliga resolutionen, eftersom vi anser att det är viktigt att stödja skyddet och bevarandet av kulturarvet via strukturfonderna och de befintliga gemenskapsinitiativen, såsom Leader +, Urban II och Interreg III, som ska integreras i de nya finansiella instrumenten i GJP under nästa budgetperiod (2007 – 2013).
Vi välkomnar även tanken på att uppmana kommissionen att vidta åtgärder för att möjliggöra en större tillgänglighet och uppmuntra små företag, traditionella hantverk och yrken samt lokala traditioner och seder, genom en storskalig kampanj för att främja byar och samhällen inom medlemsstaterna, för att på ett bestämt sätt bidra till att utveckla den lokala ekonomin och begränsa flykten från landsbygden.
Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas även att samarbeta med Europarådet i syfte att ytterligare främja de traditionella samhällena och byggnadsarvet i landsbygdsområden och öregioner som en del av initiativet med europeiska kulturarvsdagar, för att göra allmänheten i EU mer medveten om värdet av de lokala och regionala kulturella identiteterna.
