# ID: svediakorp-gov471678
# author: Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag röstade för betänkandet av Nikolaos Sifunakis (socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet, Grekland) om skyddet av Europas naturarv, byggnadsarv och kulturarv i landsbygdsområden och öregioner, eftersom jag anser att det historiska och kulturella arvet i landsbygdsområden och öregioner bör ge ett betydande bidrag till att förbättra den sociala och ekonomiska utvecklingen i dessa regioner.
Jag anser också att den positiva aspekten i detta betänkande ligger i främjandet av begreppet hållbar utveckling, som gör det möjligt att uppnå en nödvändig balans mellan de lokala samhällena och miljön, och i den integrerade attityd som föreslås för traditionella jordbruksområden.
När det gäller det civila samhällets medborgerliga deltagande anser jag att det är viktigt att belysa den tonvikt som Nikolaos Sifunakis lägger vid behovet av att involvera lokalbefolkningen i utformningen och genomförandet av politik, varav en del finns i betänkandet, enligt följande: en systematisk studie av kulturarvet och skapandet av en rättslig ram för dess skydd, finansiering för att återställa lokala monument och traditionella jordbruksmetoder, ett omfattande återställande av traditionella miljöer och traditionella byggnadsformer samt kunskaper och traditionella yrken som förs vidare från generation till generation.
Min röst för grundar sig därför på betänkandets kvalitet.
Jag vill därför gratulera Nikolaos Sifunakis.
