# ID: svediakorp-gov471674
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Flygbolag som bedriver passagerartrafik till Förenta staterna tillhandahåller amerikanska säkerhetsmyndigheter personuppgifter som finns i passageraruppgifterna, på begäran av myndigheterna, under förevändningen av det så kallade ” kriget mot terrorn ”.
Bland dessa uppgifter finns 34 kategorier av information, exempelvis hotell- och resebokningar, telefonnummer, e-postadresser, adresser till bostäder och arbetsplatser, favoriträtter, kreditkortsnummer och mycket annat.
Parlamentet har bedömt att detta avtal mellan EU och Förenta staterna är olagligt.
Parlamentet kritiserade bristen på klarhet angående rättsläget och avtalets orimlighet när det gäller skyddet för medborgerliga rättigheter, friheter och garantier samt skydd för personuppgifter, i enlighet med Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
EG-domstolen stöttade parlamentets åsikt om den rättsliga grunden och åsidosatte rådets beslut, med verkan från den 1 oktober 2006.
Detta är en annan oacceptabel situation som måste få ett slut, eftersom den undergräver rättigheter, friheter och garantier, och utgör en del av den rådande trenden med utpräglat säkerhetstänkande.
Den innebär även att USA: s suveränitet har företräde framför de enskilda medlemsstaterna, med tanke på att Förenta staternas nuvarande och framtida lagstiftning inom detta område enligt avtalet skulle gälla.
