# ID: svediakorp-gov471669
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Alla som tror på att handel är en av drivkrafterna bakom ekonomisk utveckling och, framför allt, för att föra samman människor från olika länder, måste vara djupt besvikna på beslutet i juli att ställa in förhandlingarna i Doharundan på obestämd framtid.
Att förhandlingarna har nått ett dödläge är en förskräcklig nyhet.
Den fråga som ligger för handen handlar inte om att främja det totala, omedelbara öppnandet av alla gränser eller omedelbart stoppa allt statligt stöd.
I ekonomin tenderar utopier att vara farliga och förhastat beteende dyrt.
Det är dock helt önskvärt att världshandeln öppnas upp och att största möjliga handel mellan norr och söder, mellan länderna i söder och mellan de mest och minst utvecklade länderna möjliggörs.
Detta måste ske på ett rättvist och balanserat sätt, och på ett sådant sätt att det gynnar de mest konkurrenskraftiga producenterna, de hårdast arbetande exportörerna och den inte mindre viktiga, men ofta glömda, aktören – konsumenten.
EU måste klara av uppgiften att gå framåt och nå en tillfredsställande överenskommelse mellan sina medlemsstater och spela en ledande roll i WTO.
En värld med friare handel är en friare värld.
