# ID: svediakorp-gov471668
# author: Jean-Claude Martinez (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vid toppmötet i Genève i juni 2006 visade EU sig redo att vara flexibelt tills det gav efter vid handelsförhandlingarna i WTO.
Efter att den 18 december 2005 i Hongkong ha accepterat vårt avstående från våra jordbruksexportbidrag, från och med 2013, gjorde Peter Mandelson, vår kommissionsledamot och huvudförhandlare, den storartade gesten i Genève att tillåta att ett internationellt avtal ingicks – en sänkning med så mycket som 50 procent av tullskyddet för vår jordbruksmarknad.
Ändå har Brasilien, som snart ska hålla presidentval, och Förenta staterna, som snart ska ha kongressval, inte tagit minsta risk – för Förenta staterna att minska sitt inre stöd, och för Brasilien att öppna sin industriella marknad.
Förhandlingarna kommer att återupptas, men vi vet redan att kommissionen har gett efter när det gäller exportsubventioner och skyddet för vårt jordbruk och vår vinodling mot den sociala dumpningen i tredje länder, där multinationella företag tillverkar varor utan att det finns någon arbetsrätt eller social lagstiftning.
Lösningen för 2007 och för att bryta dödläget är att ha fantasin att uppfinna flexibla tullavgifter som kan återfås och som kan vara rabatterade, det vill säga avdragsgilla tullavgifter.
