# ID: svediakorp-gov471657
# author: Jean-Pierre Audy (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag röstade för det gemensamma resolutionsförslaget som lagts fram av sex politiska grupper om skogsbränder och översvämningar.
Till att börja med gläder det mig att såväl bränder som översvämningar har lagts till den ursprungliga texten.
Det är i huvudsak tydligt att de med tiden allt fler naturkatastroferna och andra störningar som påverkar territorierna och befolkningarna ibland är vissa medlemsstater övermäktiga när det gäller deras förmåga att vidta åtgärder och att Europeiska unionen måste hjälpa till.
Faktum är att Europeiska unionen inte tycks vara tillräckligt delaktig i åtgärder vid dessa kriser, och jag beklagar att man i resolutionen inte mer tydligt och beslutsamt stöder idén med att inrätta en europeisk räddningstjänst.
Detta skulle inte innebära att man måste rekrytera tjänstemän med ansvar för räddningstjänsten, utan att man skulle ha chefer på EU-nivå med befogenheter att samordna vissa räddningstjänster inom EU: s territorium och detta på begäran av en medlemsstat som är oförmögen att hantera en särskild situation.
