# ID: svediakorp-gov471641
# author: Marco Cappato (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill bara påpeka att även om jag stödde resolutionen om Libanon så har jag alltför ofta hört personer i denna kammare, däribland den höge representanten Javier Solana, använda uttrycken ” Europeiska unionen ” och ” medlemsstaterna i Europeiska unionen ” som synonymer och säga att Europeiska unionen spelar och har spelat en viktig roll i krisen i Libanon och också skickar Unifiltrupper.
Så är inte fallet: vissa medlemsstater, vissa länder spelar en roll.
Europeiska unionen har tyvärr gett upp till och med de blygsamma, svaga utrikespolitiska instrument som den kunde ha använt.
Den roll som Europeiska unionen skulle kunna spela består i att erbjuda utsikter om medlemskap till länder på andra sidan Medelhavet: Turkiet, Israel och även andra demokratier bortom Medelhavet.
Medlemsstaternas Israel- och Palestinapolitik är i stället dömd att misslyckas.
