# ID: svediakorp-gov471633
# author: Bruno Gollnisch (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Bastiaan Belders betänkande är avsett att omfatta alla de kränkningar som Folkrepubliken Kina har begått, både när det gäller dess internationella handelsåtaganden i WTO (dumpning i alla dess former, förfalskning och piratkopiering, hinder för Kinas handelspartner när det gäller tillgång till dess marknad etc.) och när det gäller de mänskliga rättigheterna.
På denna sista punkt är litanian mycket lång: koncentrationslägren (laogai-lägren), tvångsarbete, handel med organ från avrättade fångar, religiös förföljelse – särskilt av den katolska minoriteten – tibetanska martyrer osv.
Det är förvånande att man i Bastiaan Belders betänkande lyckas beklaga sig över dessa omständigheter utan att alls nämna att Kina är ett kommunistiskt land, en marxistisk diktatur, som gör anspråk på att i politiska termer ha haft den mest blodtörstiga ideologin under hela 1900-talet.
Ännu mer förvånande – men är det verkligen förvånande här i Europaparlamentet? – är att betänkandet inte avslutas med något krav på sanktioner, inte ens med ett fördömande, utan med betoning av behovet av en fri och öppen marknad med konkurrens i Kina!
Det råder inget tvivel om att pengar alltid kommer att vara viktigare än människor i det Europa som ni har i beredskap för oss.
