# ID: svediakorp-gov471605
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Först vill jag tacka min landsman Nikos Sifunakis för hans utmärkta arbete.
Herr kommissionsledamot!
Kulturarvet är en viktig beståndsdel i identiteten och den historiska utvecklingen för Europas folk.
Följaktligen är det särskilt viktigt att skydda och underhålla detta arv, för utbildningen av den nya generationen och av respekt för den europeiska identiteten, eftersom dess lokala dimension, oavsett dess europeiska dimension, är ett grundläggande värde för EU-medborgare.
Vi vet alla att strålkastarna riktas mot de stora städerna där de mest välkända monumenten återfinns.
Inte desto mindre är det ett faktum att den europeiska landsbygden, som utgör 90 procent av EU: s territorium, far illa av att människor överger den och av ekonomisk stagnation.
Särskild uppmärksamhet måste därför riktas mot att skydda och främja kulturarvet i form av natur och byggnader i öregioner och andra landsbygdsregioner i EU, förutsatt att dessa områden bibehåller en stor del av sina särdrag oförändrade.
Med respekt för den traditionella landsbygden och med en avvägning mellan befolkningen och miljön, måste alla aktörer i kultursektorn se till att EU: s kulturarv underhålls och utvecklas och stärka medvetandet hos medborgarna med avseende på dess betydelse.
Restaurering och underhåll av bortglömda monument i medlemsstaternas ytterområden skulle också kunna bidra till utveckling av landsbygdsturismen och i förlängningen innebära ett uppsving för befolkningen på landsbygden.
Att erkänna och underhålla det gemensamma kulturarvet är slutligen en viktig gåva att lämna i arv till framtida generationer.
