# ID: svediakorp-gov471590
# author: Athanasios Pafilis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Debatten om skydd av personuppgifter påminner oss varje gång om absurd teater.
Varför?
Beslutet återkallades av EG-domstolen, och kommissionen och föredraganden föreslår i grunden samma avtal, exakt samma som det tillbakadragna avtalet.
För det andra fördöms det att man lämnar ut detaljer om SWIFT-transaktioner för miljoner medborgare, medan man samtidigt vid ett sammanträde med Europaparlamentet röstar om ett betänkande som legaliserar att de lämnas ut.
För det tredje fördöms existensen av hemliga fängelser av dem som satt i regeringarna och undertecknade avtal med Förenta staterna, och som sedan kommer hit till Europaparlamentet och protesterar.
För det fjärde diskuteras skyddet av personuppgifter och demokratiska rättigheter medan parlamentet samtidigt godkänner att man inrättar en gigantisk elektronisk databas med biometriska data, som är känd under namnet Schengen II-systemet, och så vidare.
Sammanfattningsvis är det så att ju mer man talar om att skydda individernas rättigheter och den individuella friheten, desto mer massakreras de av Europeiska unionen.
Det är en drift med människorna.
Den så kallade antiterrorismkampanjen har ett mål: att terrorisera människorna och underkuva dem, men vi menar att den till slut kommer att misslyckas med detta.
