# ID: svediakorp-gov471582
# author: Frank Vanhecke (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är naturligtvis gripande, och även rätt och riktigt att man – som framgår av denna debatt – värnar om européernas medborgerliga friheter, och därför vill jag begagna detta forum för att säga att jag inte kan se särskilt mycket försvar för de grundläggande medborgerliga rättigheterna när till exempel statens säkerhetstjänst uppenbarligen avlyssnar mitt partis demokratiskt valda parlamentsledamöters telefoner i mitt hemland Belgien, vilket är vad som skedde nyligen med telefonen hos Filip De Winter, som leder vår grupp i det flamländska parlamentet.
Det är beklagligt att jag inte hör någonting från de ledamöter i parlamentet, som kastar sig över möjligheten att slå den ” Store Satan ” i Washington på fingrarna, när man i samma utsträckning i Bryssel kränker de valda parlamentsledamöternas medborgerliga rättigheter och deras privatliv.
Vi bör alltså inte spela oskyldiga.
Naturligtvis måste EU-medborgarnas och passagerarnas rättigheter garanteras så långt detta är möjligt, men de som i efterdyningarna av sommarens omintetgjorda terroristvåld fortfarande betvivlar nyttan av en mycket noggrannare övervakning av det internationella flyget är i själva verket nästan kriminellt naiva.
Detta är tyvärr det pris som vi måste betala för ökad säkerhet och större frihet.
