# ID: svediakorp-gov471581
# author: Gerard Batten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I detta betänkande fastslås att avtalet mellan EU och Förenta staterna på detta område kommer att bli ” norm för både EU: s lagstiftning och i världen ”.
Och vilken referensnorm sedan!
Den är redan ett problem.
EG-domstolen har upphävt det ursprungliga avtalet, och ändå avviker ersättningsavtalet endast från det i sin rättsliga grund.
Parlamentet protesterade mot det ursprungliga avtalet mellan Förenta staterna och EU därför att man menade att den rättsliga grunden var felaktig och man höll inte med om innehållet.
Trots att parlamentet föreföll vinna målet i EG-domstolen har dock ingenting väsentligt förändrats.
Den rättsliga grunden kommer att ändras, men eftersom EG-domstolen inte kommenterade innehållet har i själva verket ingenting förändrats, förutom förstås att EG-domstolen inte kommer att ha behörighet i frågor om det nya avtalet.
Det är uppenbart att rådet kommer att gå vidare med avtalet i dess ursprungliga form och bara ändra den rättsliga grunden men fortfarande nonchalera parlamentet i processen.
Varför hänger sig parlamentet återigen åt meningslös verksamhet genom att skriva, debattera och rösta om detta betänkande?
Det kommer att ignoreras av rådet.
En maktkamp inom EU-institutionerna medförde att det ursprungliga avtalet upphörde i förtid.
Hela denna process illustrerar hur kaotisk Europeiska unionen är.
Detta visar tydligt än en gång varför Storbritannien skulle tjäna mycket på att utarbeta sådana internationella avtal och arrangemang bilateralt.
