# ID: svediakorp-gov471561
# author: James Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först av allt vill jag gratulera föredraganden.
Som vanligt har hon lagt fram ett utmärkt betänkande.
Vi förväntar oss inget annat från henne.
Märkning är dagens modeord, och om vi måste använda det, låt oss då hålla det enkelt och klart.
Det bör inte bli ytterligare en börda för fiskenäringen.
Jag vill också vädja om att man lyssnar till dem som måste genomföra denna märkning för att se till att den är klar och begriplig, att den är väl utformad och lätt kan ses och förstås.
Albert Jan Maat hade rätt när han sa att kommissionen här måste göra bra ifrån sig.
Jag instämmer till fullo.
Detta får inte bli till en piska som används mot fiskenäringen.
Jag är orolig att vissa vetenskapsmän och andra skulle kunna utnyttja detta som en möjlighet att hålla nere den totala tillåtna fångstmängden (TAC) och kvoterna när det råder oenighet mellan fiskare och vetenskapsmän.
Jag anser inte att vi behöver en enda politik som ska passa alla.
Om vi väljer den vägen så kommer vi att skapa ett getingbo.
Alla har inte samma problem och jag är mycket medveten om behovet av att se till att de regionala skillnaderna respekteras där det är nödvändigt.
Jag lyssnade intresserat på kommissionsledamoten.
Han sa att han skulle återkomma till parlamentet när kommissionen hade fattat ett beslut.
Skulle det inte vara bättre att rådfråga parlamentet under arbetets gång i stället för att komma tillbaka och säga oss vad ni redan har beslutat, herr kommissionsledamot?
Ni talade om ett verktyg.
Detta får inte bli ytterligare ett verktyg för att underställa fiskenäringen byråkratisk kontroll.
Jag är inte så övertygad om att konsumenterna verkligen kräver det.
Slutligen kan jag säga till Carmen Fraga Estévez och till er, herr talman, att det råder stor glädje i Belfast i kväll.
Vi slog Spanien i fotboll med 3 – 2.
Nordirland är ett mycket litet område med en och en halv miljon invånare, och vi har haft många problem under åren.
Det verkar som att vi när det gäller fotboll kan slå engelsmännen, tyskarna och även spanjorerna, men i lördags var det många tårar i Belfast när Island slog oss med 3 – 0.
Därför är det en stor källa till glädje i kväll när vi har besegrat Spanien.
