# ID: svediakorp-gov471518
# author: Dirk Sterckx (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 572
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, herr Belder!
Som ordförande för parlamentets Kinadelegation har jag blandade känslor för betänkandet.
Föredraganden har arbetat mycket hårt och betänkandet innehåller många välgrundade punkter som parlamentet har tagit upp vid ett eller flera tillfällen.
Enligt min mening saknas det dock en bedömning, en kritisk och konstruktiv bedömning, av kommissionens pågående arbete i Kina.
Hur kritiska är vi mot en del av kommissionens arbete där borta?
När allt kommer omkring kan den ståta med en mycket omfattande delegation i Kina.
Som jag har förstått det är det bara delegationen för förbindelser med Förenta staterna som är större.
På vilket sätt uppmuntrar vi kommissionen?
Är till exempel samarbetet mellan Kina och kommissionen tillräckligt bra när det gäller den regionala politiken, utvecklingen av Kinas eftersatta regioner?
Vi skulle kunna lära dem ett och annat i det avseendet.
Samarbetar vi tillräckligt mycket och skulle vi inte till exempel kunna be den kinesiska regeringen att vara lite mer mottaglig i det här fallet?
Det är den typen av saker som saknas.
Den granskning eller den kritiska och / eller konstruktiva analys som görs av den verksamhet som kommissionen medverkar i är otillräcklig.
Vilka förslag lägger vi fram inför toppmötet i Helsingfors?
Anledningen till mina blandade känslor är att några sådana förslag inte nämns.
Det gläder mig att ni tar itu med problemen direkt.
Eftersom andra ledamöter redan har lyft fram frågor om mänskliga rättigheter, fackliga rättigheter, åsiktsfrihet och så vidare, avser jag inte att uppehålla mig vid dem.
Jag är inte särskilt förtjust i att ni ber om konsensus mellan EU och Förenta staterna när det gäller Kinapolitiken.
Det skulle göra mig mycket olycklig.
Vår grupp har faktiskt lagt fram ändringsförslag i just den här frågan, eftersom Europeiska unionen och Förenta staterna har olika uppfattningar om hur man ska förhålla sig till Kina.
Det finns även olika intressen inblandade.
Enligt min mening bör vi inte begära konsensus med Förenta staterna trots allt, eftersom det skulle begränsa vår politik avsevärt.
Kina är dessutom inte bara vilket gammalt land som helst.
Vi kan låtsas att det bara är kineserna som behöver oss men vi bör inte låta oss luras: vi behöver dem också, både ekonomiskt och strategiskt.
Fru kommissionsledamot!
Låt oss klargöra det.
Jag förutsätter att politiken för ett enat Kina är en viktig del av den stabilitet som vi vill se i hela Asien och att den även är en viktig och grundläggande del av EU: s Kinapolitik.
Jag hittar inga utförliga detaljer om detta i betänkandet.
Vi förutsätter en massa saker, men som det parlament vi är borde vi även bekräfta politiken om ett enat Kina, eftersom det är viktigt för stabilitetens skull.
Kina behöver oss till exempel när det gäller miljön.
Jag anser att landet skulle kunna ta till sig ett stort antal förslag från oss, bland annat på energiområdet.
När det gäller villkoren för ett partnerskap måste det sägas att det varje dag åker någon minister eller kommissionsledamot från en region eller ett land till Kina för att diskutera det strategiska partnerskapet.
Vi borde därför sluta att låtsas som att det inte finns och att vi helt enkelt kan diktera villkoren.
