# ID: svediakorp-gov471233
# author: Markos Kyprianou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Att denna debatt hålls sent på kvällen betyder inte att vi inte fäster stor vikt vid frågan.
Att det är sent har ingen betydelse här.
Vi noterar parlamentets ståndpunkt i frågan, och vi tar den faktiskt på stort allvar.
Jag beklagar att vi ännu inte kan ange en mer bestämd ståndpunkt om hur vi vill gå vidare eller uttrycka oss mer specifikt, men vi håller nu på att förtydliga och avgöra vad som bör göras härnäst och kommissionens ståndpunkt till detta.
Som jag sa tidigare har vi fått parlamentets ståndpunkt.
Mina två kolleger och jag kommer att diskutera en gemensam skrivelse inom kommissionen under de närmaste veckorna, och därefter kommer vi att samråda med rådet.
Om jag ska vara optimistisk räknar jag därför med att vi kommer att ha en klarare bild i slutet av året.
Vi kommer inte att låta någon tid gå förlorad eftersom vi kommer att veta hur vi ska förfara när vi är färdiga med den första delen, det vill säga regelverket med konsumentlagstiftning, och därför kommer det inte att bli någon lucka.
Ännu en gång kan jag försäkra er att vi kommer att hålla er informerade om utvecklingen och diskutera vår framtida strategi med er när vi väl har formulerat den.
