# ID: svediakorp-gov471229
# author: Markos Kyprianou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen har från början sagt att den välkomnar parlamentets intresse för den gemensamma referensramen (CFR) och det stöd som har uttryckts för detta projekt.
Kommissionen överväger för närvarande att låta andra avtalsrättsliga frågor än konsumentfrågor ingå i CFR om avtalsrätt.
Jag vill förklara att även om vi nu går vidare med konsumentaspekten betyder detta inte att vi har kommit fram till någon slutgiltig slutsats om vi ska låta några andra delar av avtalsrätten ingå.
Jag har ett nära samarbete med mina kolleger Franco Frattini och Charlie McCreevy i denna fråga.
Dessa andra avtalsrättsliga frågor skulle kunna sättas i samband med EU: s övriga regelverk om avtalsrätt eller allmänna avtalsrättsliga ämnen som har direkt relevans för EU: s regelverk.
Sanningen är att kommissionen ännu inte har fattat beslut i denna fråga, men den kommer att fatta ett slutgiltigt beslut snart.
Vi har noterat Europaparlamentets uppfattning i denna fråga, särskilt den som kommer till uttryck i den nyligen avgivna resolutionen.
Jag har också haft tillfälle att diskutera frågan i de olika utskotten.
Kommissionen avser också att fråga rådet om dess inställning till det återstående arbetet med CFR.
Kommissionen avser att använda CFR som ett instrument för ” bättre lagstiftning ” för att åstadkomma tydlighet i lagstiftningsarbetet.
Exakt vilken rättslig form som bör väljas för att på bästa sätt nå detta mål är en nyckelfråga som kommer att kräva noggrant övervägande.
Det kommer att vara lättare att fatta ett beslut när det väl råder större säkerhet om innehållet i CFR.
Då kan vi ta ställning till hur vi på bästa sätt kan se till att CFR används så effektivt som möjligt.
Vi måste inse att CFR är ett pågående arbete och att det kommer att ta några år innan arbetet blir färdigt.
Samtidigt som kommissionen kan beakta CFR när den utarbetar nya lagförslag som gäller avtalsrättsliga frågor skulle det inte vara lämpligt eller nödvändigt att skjuta upp framtida lagstiftning om avtalsrätt ända tills alla diskussioner om CFR har slutförts.
Under tiden har kommissionen redan antytt att den planerar att använda relevanta CFR-resultat i översynen av det regelverk som gäller konsumentavtalsrätt.
Som kommissionen tydligt angav i sitt meddelande i oktober 2004 är CFR som sådant inte i första hand avsett att vara ett lagstiftningsinstrument som är direkt tillämpligt på rättsliga transaktioner utan en verktygslåda som kan underlätta och förbättra lagstiftarnas arbete.
Kommissionen förstår till fullo att parlamentet vill hållas informerat om och vara delaktigt i det pågående arbetet med CFR och skulle därför välkomna parlamentets medverkan i CFR-processen, särskilt genom tillsättandet av parlamentets arbetsgrupp.
Kommissionen kommer även i fortsättningen att hålla parlamentet informerat om utvecklingen på lämpligaste sätt, särskilt genom parlamentets arbetsgrupp.
Avslutningsvis vill jag tacka er för parlamentets uppmuntran och stöd för vårt arbete med denna viktiga fråga.
