# ID: svediakorp-gov471208
# author: Jean Lambert (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag vill gratulera John Bowis till hans utmärkta betänkande.
Jag vill också säga att det inte bara är en jämställdhetsfråga: förvisso finns det också ett mycket starkt rasperspektiv förknippat med psykisk hälsa och psykisk sjukdom.
Vi har åtminstone lämnat bakom oss den tid då sexuell läggning uppfattades som en mental störning, men som andra har sagt återstår det en enorm mängd arbete som måste göras.
Som John Bowis själv påpekade har vi bara börjat skrapa på ytan när det gäller vad vi skulle kunna kalla främjande av psykiskt välbefinnande.
Världshälsoorganisationen beskriver psykisk hälsa som ett tillstånd av välbefinnande där individen förverkligar sin förmåga, kan hantera de normala stressituationerna i livet, kan arbeta produktivt och fruktbart och kan lämna ett bidrag till det samhälle han eller hon tillhör.
Detta har enorma följder för den sociala integrationspolitik vi bedriver, och som ledamot av utskottet för sysselsättning och sociala frågor vill jag i likhet med andra ta upp arbetslivet och särskilt inrikta mig på punkt 27 i betänkandet.
Den handlar inte bara om hur den psykiska hälsan påverkar en anställning utan om hur en anställning påverkar den psykiska hälsan.
Som andra har sagt är stress den potentiellt främsta orsaken till frånvaro från arbetet.
Europeiska arbetsmiljöbyrån har lagt ned ett stort arbete på denna fråga.
Arbetsrelaterad stress, depression eller ångest som rapporterats av den anställde själv svarade nyligen i Storbritannien för närmare 13 miljoner förlorade arbetsdagar under ett år.
Om detta hade varit resultatet av fysisk skada på arbetsplatsen skulle det ha blivit ett enormt rabalder.
Många företag saknar en policy för att hantera stress.
Många företagsledare kan inte känna igen stressen hos sig själva, och de kan inte hantera den hos andra.
Därför måste vi utveckla utbildningen på detta område, och vi måste få en kultur på arbetsplatserna där man kan erkänna stress, hantera den på ett seriöst sätt och arbeta med en uppläggning av arbetet som främjar psykiskt välbefinnande.
