# ID: svediakorp-gov471185
# author: Olli Rehn, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 87
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack för frågan.
Vår uppfattning om hur de turkcypriotiska befolkningsgruppernas isolering ska brytas är entydig – vi vill genomföra det ekonomiska stödprogrammet nu, och vi vill förenkla möjligheten att bedriva direkt handel, eventuellt med hjälp av kompletterande åtgärder.
Vi är samtidigt övertygade om att detta kommer att inge förtroende, så att vi så småningom, förhoppningsvis inom den närmaste framtiden, under FN: s ledning kan återuppta samtalen om en samlad lösning som leder till att Cypern återförenas.
